Анри Барбюс (Henri Barbusse)
17 мая 1873 – 30 августа 1935
Писатель, журналист и общественный деятель,
один из первых французских литераторов-коммунистов.
Родился 17 мая 1873 г. в небольшом городке Аньере, где и провел раннее детство. В автобиографии, написанной специально для советского журнала «Огонек» накануне своего первого приезда в СССР, писатель вспоминает: «Я родился в 1873 г. от отца, уроженца юга Франции, и матери-англичанки. Мой отец был журналистом и интересовался театром, но не занимался политикой. Он был воспитан в духе протестантской религии, однако впоследствии совершенно от нее отошел, и меня даже не окрестили при рождении».
Барбюс окончил филологический факультет Сорбонны и защитил диссертацию по философии (1894). Его первой книгой стал сборник стихотворений «Плакальщицы» («Pleureuses», 1895), который отмечен влиянием декадентской поэзии, проявившейся в преобладании пессимистических настроений и теме непреодолимого одиночества.
Во время Первой мировой войны 43-летний Барбюс добровольцем пошел на фронт. Врачи были против, но он, думая, что защищает свой народ, интересы Франции, настоял – взяли: «Когда разразилась мировая война, я разделял иллюзии многих честных людей… Я решил отправиться на фронт в качестве простого солдата».
Роман «Огонь» («Le Feu», 1916) был написан во время войны. Он частями печатался в 1916 году на страницах газеты «Эвр» и стал широко известен еще до того, как был полностью опубликован. Тогда же Барбюс получил за «Огонь» главную литературную награду Франции – Гонкуровскую премию. М. Горький писал об этом произведении: «… это – первая книга, которая говорит о войне просто, сурово, спокойно и с необоримою силою правды».
После Первой мировой войны Барбюс активно занимался общественной деятельностью. В 1919 г. он создал международное объединение писателей «Кларте» («Clarté»), в которое вошли не только писатели Франции, но и представители других литератур – английской (Т. Гарди, Г. Уэллс), австрийской (Ст. Цвейг), американской (Э. Синклер) и др.
В последние годы жизни Барбюс продолжал антифашистскую и антивоенную работу.
Барбюс и Советский Союз
Спасите человеческую правду, спасая правду русскую.
А. Барбюс
Великая Октябрьская социалистическая революция оказала огромное влияние на жизнь и творчество Барбюса. Накануне своего первого приезда в СССР (1927 год) писатель посещает заключенного в тюрьму одного из основателей французской компартии Поля Вайяна-Кутюрье и говорит ему, радостный:
– Я еду на родину, Поль, я еду на нашу родину…
И своим новым товарищам, которых приобрел в СССР, он говорил о том, что «приехал в качестве друга, любящего вас, и, смею выразиться, в качестве вашего соотечественника, который гордится вами».
Газета «Правда» сообщала о каждом дне пребывания его в СССР. Вот заголовки кратких репортажей: 4 октября – «Анри Барбюс в Институте К. Маркса и Ф. Энгельса» (Москва); 5 и 6 октября – «Анри Барбюс в Харькове»; 7 октября – «Анри Барбюс в Ростове-на Дону»: 8 октября – «Анри Барбюс во Владикавказе»; 9 октября – «Приезд Анри Барбюса в Грузию»: 26 октября – «Барбюс в Армении»; 27 октября – «Анри Барбюс в Баку»…
Он ездит по республикам Закавказья, смотрит и, восхищенный, пишет книгу «Вот, что сделано в Грузии» («Voici ce qu’on a fait de la Géorgie»), которая выйдет через год в Париже.
«Мне трудно расстаться с массой друзей и братьев, которых я нашел здесь», – сказал писатель, покидая гостеприимную Советскую страну.
Анри Барбюс посетил СССР еще пять раз: в 1928, 1929, 1932, 1933 и 1935 гг. Свои впечатления о том, как живут люди в первом в мире социалистическом государстве, он изложил в книгах «Россия» («La Russie», 1930) и «Сталин» («Staline», 1935).
В конце июля 1935 года писатель приезжает в Советский Союз в последний раз и сразу включается в работу – присутствует на заседаниях 7-го конгресса Коминтерна, пишет предисловие к биографической книге о Ленине, создает черновой вариант киносценария об Октябрьской революции. Он полон энергии, следит за всеми событиями в мире. Его можно видеть на столичных стройках, он в восторге от только что открытого для эксплуатации метрополитена. В газете «Правда» появился снимок: улыбающийся Барбюс сидит в вагоне метро на станции «Дзержинская» в окружении приветливых пассажиров. Под снимком слова писателя о «полных воздуха и света дворцовых просторах московского метро».
В конце августа Барбюсу внезапно стало плохо – лучшие врачи боролись за его жизнь. Но слишком много сил унесла война, слишком велико было напряжение последних лет. 30 августа 1935 года в 8 часов 35 минут утра сердце Барбюса остановилось. Три дня шли москвичи нескончаемым потоком к зданию Московской консерватории – страна прощалась со своим верным другом. Его прах перевезли в Париж и захоронили на кладбище Пер-Лашез, у стены Коммунаров.
На могиле писателя установлено розовое мраморное надгробие, сделанное рабочими Урала, на боковой стороне которого имеется надпись: «Другу рабочего класса Франции, славному сыну французского народа, другу трудящихся всех стран, инициатору единого фронта трудящихся против империалистической войны и фашизма товарищу Анри Барбюсу».
Анри Барбюс в Армавире
18 сентября 1927 года газета «Трудовой путь» (ныне «Армавирский собеседник») вышла с новостью: «Анри Барбюс приезжает в Ростов». Там он собирался провести несколько дней, а затем совершить длительное путешествие по закавказским республикам, «посетив по дороге некоторые места Северного Кавказа». Приезд писателя на Дон ожидался к 1 октября.
Никто не надеялся, что во время своего вояжа он приедет в Армавир. Но обстоятельства сложились таким образом, что самолет, на котором летел Барбюс, сделал техническую остановку в нашем городе.
Вот как вспоминает об этом событии местный журналист Г. Лебедев: «Однажды осенью 1927 года нам в редакцию армавирской окружной газеты «Трудовой путь» сообщили из горкома партии: «В Армавир прилетает известный французский писатель-коммунист Анри Барбюс. Редакция должна принять участие в его встрече».
И вот мы, несколько работников редакции, мчимся на аэродром. Стояла яркая солнечная погода, которая часто бывает на Северном Кавказе в это время года. Сухо, пыльно. Мы немного волнуемся: как-никак приходится встречать знатного французского гостя. Он летит из Москвы в Закавказье. Был уже в Ростове-на-Дону. Самолет ожидается как раз оттуда.
И вот он показался на горизонте, все больше и больше увеличиваясь в размерах и, наконец, опустился на скромный в то время армавирский аэродром. Из него вышли Анри Барбюс, с ним красивая дама и мужчина лет 30».
На аэродроме в числе встречающих были: главный редактор газеты «Трудовой путь» тов. Фемидин, председатель горсовета тов. Малышевский, заместитель председателя горсовета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов тов. Коваленко, секретарь Армавирского окружного исполкома тов. Кукарека, а также представители окрпрофсовета.
«Гости и встречающие их товарищи обменялись дружескими рукопожатиями». Все обошлось без речей и ограничилось поздравлением с благополучным прибытием на Кубань. Затем весь кортеж направился в город, где в «Большой Московской» гостинице для Анри Барбюса и его спутников были приготовлены номера.
Гостиница "Большая Советская", где в 1927 г. останавливался А. Барбюс
http://okru.ru/874612-staraja-otkrytk57.html
Здесь они должны были переночевать, чтобы утром лететь дальше, в Закавказье.
Писатель приглашает всех к вечеру для беседы, а сейчас он должен отдохнуть.
«Вечером, после захода солнца, мы опять собрались. Большая гостиная комната номера вся заполнилась людьми. Кроме нас, встречавших писателя на аэродроме, здесь было еще немало товарищей, желавших повидать Анри Барбюса и послушать его». И вот появляются писатель и его спутники.
«Анри Барбюс, – писал Ю. Фемидин, – высокого роста, худощавый, лет 50, на голове густая проседь. Как хотелось бы забросать его, знаменитого автора романа «Огонь», вопросами, но мы молчим, молчит и он. Различие языков отделяет нас. Наконец, приходит переводчик и завязывается беседа. Условились, что сначала мы будем задавать вопросы Барбюсу, а потом он нам».
«Нас всех, собравшихся у Анри Барбюса, представлял ему председатель горсовета. Писатель коротко рассказал о себе, познакомил со своей биографией.
– Отец у меня был француз, а мать англичанка, – сказал Анри Барбюс.
Нас, естественно, очень интересовало его участие в Первой мировой войне, в результате чего и появилась повесть «Огонь», получившая столь широкую известность.
Нам хотелось знать, как выковывались его коммунистические убеждения в горниле империалистической бойни.
Анри Барбюс подробно рассказал нам обо всем этом. Здесь нет нужды повторять все сказанное, так как данный вопрос его биографии теперь хорошо освещен в собрании сочинений писателя.
Потом началась развернутая беседа, которая велась на французском языке через переводчика.
Барбюс поинтересовался состоянием сельского хозяйства на Кубани и, в частности, в Армавирском округе, развитием промышленности и культуры. Ответы на эти вопросы давали представители окружного, городского комитетов партии и окрисполкома. Но особенно большое внимание Барбюса привлекло население Кубани, основная его часть – казаки.
– У нас во Франции, – говорит Барбюс, – громадный интерес к казакам. К сожалению, у многих французов весьма путаные представления по этому вопросу. Так, например, у нас часто смешивают казаков с казахами, не знают как следует истории казачества, не знают, что есть кубанские, донские и другие казаки. Я надеюсь, что находясь здесь, в центре Кубани, я получу ответ на столь интересный вопрос о казаках.
И он получил этот ответ. Ответ самый обстоятельный. Давал его тогдашний председатель Армавирского горсовета, сам кубанский казак, человек образованный и хорошо эрудированный. Он подробно рассказал гостям об истории казачества на Руси вообще и, в частности, об истории донского, уральского, оренбургского, астраханского и амурского казачества. Но особенно обстоятельно председатель горсовета осветил историю кубанского казачества. Он красочно рассказал о знаменитой Запорожской Сечи, о запорожских казаках, об их переселении на Кубань. Подробно было рассказано гостям и о социальном, бытовом и государственном устройстве казачества в дореволюционное время, об их привилегированном положении при царизме, о жизни в советское время.
Вся беседа стенографировалась. Анри Барбюс поблагодарил за беседу, сердечно распрощался с нами.
В моем блокноте на прощание он написал своим бисерным почерком несколько теплых, сердечных слов.
Утром писатель и его спутники вылетели в Баку».
О визите А. Барбюса в Армавир писали многие известные краеведы: О. Романов, Б. Выродов, Н. Зозулин.
Так, в статье «Барбюс приветствует армавирцев» (Советский Армавир. 1973. 1 авг. С. 4) О. Романов упоминает о таком интересном факте: писатель в ходе беседы говорит о том, что собирается написать книгу о России и в ней правдиво рассказать о Советском Союзе, а, прощаясь с армавирскими товарищами, обещает в своем новом произведении посвятить специальную главу Армавирскому округу, как весьма характерному округу Северо-Кавказского края. Такую книгу Барбюс написал и назвал ее «Россия». Но, к сожалению, в произведении не упоминаются Армавир и округ.
Визит Барбюса широко освещался в местной прессе. Б. Выродов пишет в своих воспоминаниях, что приезду писателя были посвящены статьи в газете «Трудовой путь» от 9 октября и 11 октября.
Сам факт пусть и кратковременного визита в Армавир такого известного писателя, как Барбюс, говорит о том, что город играл важную роль в общественно-политической жизни региона.
Впоследствии местная пресса неоднократно обращалась к этому знаменательному событию. В армавирских газетах делились своими воспоминаниями участники встречи, печатались отрывки из произведений писателя.
Литература
Произведения А. Барбюса
Барбюс, А. Избранные произведения / А. Барбюс. – Москва : Гос. изд-во худож. литературы, 1950. – 553 с. – Содерж. : Огонь ; Правдивые истории ; Статьи и речи ; Письма с фронта.
Барбюс, А. Россия : [на франц. яз] / А. Барбюс. – Париж : Издатель Эрнест Фламарион, 1930. – 261 с. – Режим доступа : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k113324c.
Литература о жизни и творчестве А. Барбюса
Гуро, И. Анри Барбюс : [биография] / И. Гуро, Л. Фоменко ; худож. О. Кудряшов. – Москва : Молодая гвардия, 1962. – 292 с. : ил. – (Серия «Жизнь замечательных людей». Вып. 3). – Режим доступа : http://www.e-reading.by/book.php?book=1033962.
Тахо-Годи, М. Анри Барбюс : [биогр. очерк] // Писатели Франции : [сборник] / М. Тахо-Годи. – Москва : Просвещение, 1964. – С. 620–629.
Дейч, А. Полоса жизни : из воспоминаний о франц. писателе А. Барбюсе / А. Дейч // Звезда.– 1969. – № 8. – С. 181–184.
Новиков, Ю. Искренний друг страны Советов / Ю. Новиков // Огонек. –1973. – № 19. – С.13. – Режим доступа : https://books.google.ru/books?id=hYBBAQAAIAAJ&hl=ru&source=gbs_all_issues_r&cad=1.
Мотылева, Т. Действовать – значит убеждать неубежденных : 100-летие А. Барбюса во Франции / Т. Мотылева // Иностранная литература. – 1973. – № 10. – С. 196–203.
Гражданская, З. Солдат мира, солдат Революции / З. Гражданская // Октябрь. – 1973. – № 5. – С. 174–179.
Панч, П. Из письма : [Анри Барбюс] // Улетают журавли : этюды / П. Панч. – Москва : Советский писатель, 1975. – С. 138–139.
Анисимов, И. И. Барбюс и «Кларте» // Собрание сочинений : в 3-х т. Т. 2 : Барбюс и «Кларте» / И. И.Анисимов. – Москва : Худож. литература, 1985. – С. 193-233.
Параф, П. Воспоминания президента французского общества друзей А. Барбюса / П. Параф ; предисл. В. Н. Седых // Коммунист. – 1987. – № 1. –С. 105-108.
Ваксберг, А. Барбюс… стал жертвой преступления? : новые архивные материалы о судьбе автора книги «Сталин» / А. Ваксберг // Литературная газета. – 1993. – № 49. – С. 12.
Анри Барбюс в Армавире
Анри Барбюс приезжает в Ростов : по сведениям, полученным в крайкоме МОПРа, известный французский писатель Анри Барбюс намерен посетить Ростов // Трудовой путь. – 1927. – 18 сент. – С. 2.
[О пребывании Анри Барбюса в Армавире] // Трудовой путь. – 1927. – 08 окт. (№ 230) ; 09 окт. (№ 231) ; 11 окт. (№ 232).
Лобарев, Г. Анри Барбюс : к 90-летию со дня рождения / Г. Лобарев // Армавирская коммуна. – 1964. – 17 мая. – С. 2. – (Наш календарь).
Мазанов, М. Из летописи Армавира : осенью 1927 г. выдающийся французский писатель Анри Барбюс прибыл в Армавир / М. Мазанов // Советский Армавир. – 1967. – 23 авг. – С. 2.
Лебедев, Г. Анри Барбюс в Армавире : из воспоминаний журналиста / Г. Лебедев // Советский Армавир. – 1969. – 13 июня. – С. 2.
Романова, О. Барбюс приветствует армавирцев / О. Романова // Советский Армавир. – 1973. – 1 авг. – С. 4.
Зозулин, Н. Годы и люди : видные советские деятели посещали Армавир в разные годы: А. Барбюс, А.И. Куприн, К. Цеткин, А.В. Луначарский / Н. Зозулин // Советский Армавир. – 1988. – 14 июля. – С. 2.
Выродов, Б. Л. Анри Барбюс // Поэты, писатели и мемуаристы, побывавшие в г. Армавире и на территории Армавирского района : краеведческий очерк // Архивный отдел администрации МО г. Армавир. Ф. Р-1271. Оп. 1. Д. 150. Л. 6-7.