Булатович-Медич Лилиана (Лиляна)

Родилась в 1940 году

Журналист, писатель-документалист, общественный деятель.

Член Союза писателей Сербии, член Союза писателей России.

 

Л. Булатович-Медич (урожденная Дрлевич) родилась в 1940 году в Томашеве, в Черногории. Окончила отделение мировой литературы филологического факультета Белградского университета.

«С 1960 по 1975 г. профессионально занималась политикой и занимала высокое политическое и государственное положение на республиканском [в Черногории] и югославском уровне. […] Добровольно ушла из политики и посвятила себя журналистике и публицистике. […] С 1975 года была редактором Документального ТВ Белграда, журналистом белградской ежедневной газеты «Экспресс-Политика», главным и ответственным редактором журнала по социальным вопросам «Политикин Свет», репортером журнала «Илустрована Политика».1 Автор документальных книг: «Был когда-то девичий отряд» (1985), «Призренский процесс» (1987).

Л. Булатович стала известной за пределами своей страны в 1990-е годы, в связи с балканской трагедией – гражданской войной и распадом Югославии.

«Распад Югославии – обобщенное название событий 1991—2008 годов, в результате которых бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия (СФРЮ) разделилась на шесть независимых стран и одно частично признанное государство. Процесс распада государства берет начало в 1991—1992 годах, когда от СФРЮ отделились четыре из шести республик (Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина и Македония)».2 Фактически в каждой из них велись боевые действия. Тогда же на территорию сначала Боснии и Герцеговины, а затем автономного края Косово были введены миротворческие силы ООН.

В 1999 году США и их союзники провели военную операцию, в результате которой автономный край Косово оказался под протекторатом ООН. Операция была проведена без мандата ООН, в связи с чем некоторые авторы считают ее незаконной и характеризуют как военную агрессию. Вследствие натовских бомбардировок погибли и были серьезно ранены тысячи гражданских лиц, нанесен огромный ущерб югославской экономике, социальной инфраструктуре и экологии.

В 2006 г. полностью независимой стала еще одна республика СФРЮ – Черногория. В 2008 году в одностороннем порядке была провозглашена независимость Республики Косово от Сербии.

Причинами любой гражданской войны являются социальные или межнациональные противоречия внутри государства, а основным признаком – вовлеченность в конфликт гражданского населения. Лилиана Булатович также не могла остаться в стороне от событий, принимая в них личное участие. Например, в начале ноября 1991 г. она и еще две женщины из Белграда повели около 1300 родителей из Македонии, Черногории, Сербии, Боснии и Герцеговины, чтобы навестить их сыновей, братьев, отцов и мужей, военнослужащих Югославской народной армии, которые уже несколько месяцев были заперты в казармах военного округа Загреба. На территории Хорватии эти мирные люди, в том числе женщины-организаторы, подвергались реальной опасности, сталкиваясь с проявлениями ненависти и насилия со стороны местного населения при потворстве властей.3

Но главное – Лилиана Булатович продолжала писать. Она – автор многочисленных заметок, аналитических статей, очерков, а также почти двух десятков книг по самым жгучим общественным, политическим и историческим темам: «Смерть – их ремесло»: документы о преступлениях усташей (1993); «Исповеди» (1995), «Косово – не отдам тебя забвению» (1999), «Записки из огня» (стихи, 2000), «Радован» (с 2002 – три издания), «Завет матери Радована Караджича» (2003), «Плач над Косово» (2004), «Разве преступление – защищать Отчизну?» (2005), «Подлинная Сребреница» (2005), «Сербские мученицы Сребреницы» (2007), «Крики и предупреждения – мучения сербов в лагерях Насера Орича» (2008).

Л. Булатович написано несколько книг о генерале Младиче, начальнике штаба Войска Республики Сербской: «Генерал Младич» (с 1996 – шесть изданий в Сербии; в 1998 г. вышла в Москве в переводе на русский язык), «Ореол или петля для Ратко Младича» (2006), «Рапорт командующему» (2010), «Рапорт командующему в зеркале эпохи» (2011), а на английском языке – «О генерале Младиче и войне в Боснии и Герцеговине» (2009). В этих произведениях автор с помощью документов рассказывает о генерале как о полководце, высоком профессионале, честном офицере, сражавшемся за свою Родину, показывает его храбрость, неподкупность, отеческое отношение к солдатам. Булатович собрала воспоминания о Младиче тех, кто вместе с ним рос, учился в академии, служил в армии, мнения ученых, иностранных и сербских политических деятелей, военных, журналистов. В книгах можно найти интервью Ратко Младича, записи его анализа положения на фронте, выступления на заседаниях Скупщины Республики Сербской, перед солдатами своей армии.

Работа над книгами о генерале и открытое выражение в них своей позиции потребовали от Лилианы Булатович не только таланта политического журналиста, но и личного мужества. Дело в том, что в 1996 г. Младич наряду с другими руководителями Республики Сербской был обвинен Международным трибуналом по бывшей Югославии (МТБЮ) в совершении военных преступлений. Его поимка и выдача трибуналу являлась одним из условий вступления Сербии в Европейский союз. В 2011 г. Младич был арестован в Сербии и экстрадирован в Гаагу. Суд над ним начался в мае 2012 года, в ноябре 2017 трибунал приговорил Ратко Младича к пожизненному заключению, признав его виновным в геноциде и преступлениях против человечности.

К событиям и участникам гражданских войн не бывает единодушного отношения. Среди значительной части сербов Младич считается героем, защитником сербского народа. В глазах боснийцев и хорватов он предстает преимущественно как военный преступник. В Европейском союзе генерала наравне с Р. Караджичем и Г. Хаджичем считают одними из главных обвиняемых МТБЮ.

К Лилиане Булатович и ее произведениям также разное отношение. Официальные власти Сербии замалчивали ее книги о Младиче, запрещали презентации, разгоняя собравшихся силами полиции. В 2009 году в ее квартире был произведен обыск, изъята личная и рабочая документация. Допрашивая в МВД, задавали вопросы о местонахождении генерала.4

В России творчество сербского публициста нашло своих почитателей. Л. Булатович-Медич – лауреат Международной премии «Имперская культура» имени Эдуарда Володина в категории «Славянское братство» (Москва, 2009 г.), премии под эгидой I Славянского форума искусств «Золотой Витязь» (Москва, 2010), премии читателей и редакции газеты «Советская Россия» «Слово к народу» – за репортаж из следственного изолятора в Схевенингене «Встреча с Ратко Младичем» (Москва, 2011).

Лилиана Булатович в течение многих лет сотрудничает с российскими СМИ: она была корреспондентом московской еженедельной «Общей газеты», является членом редакционного совета петербургского журнала «Родная Ладога». Неоднократно бывала в России.

Л. Булатович-Медич – известный на Балканах общественный деятель. Она –один из основателей и член Международной комиссии защиты правды о Радоване Караджиче, председатель Скупщины гуманитарной организации Защитники Отечества, почетный член ветеранской организации Сребреницы.

Живет в Белграде, Сербия.

 

Лилиана Булатович-Медич в Армавире

 

Л. Булатович побывала в Армавире в 2014 году (март, октябрь) и в 2018 г. Цель ее первой поездки на Кубань и в Армавир – привлечь внимание общественности региона к личности Ратко Младича, способствовать созданию «Общества друзей генерала Младича».

Интересна предыстория этих визитов.

Некоторое время назад жители Армавира, Александр Владимирович Юзковец и Алексей Юрьевич Петрик (председатель и заместитель председателя общественной организации «Кубанское братство имени святого благоверного великого князя Александра Невского»), вступили в переписку с семьей генерала Младича, выражая поддержку сербскому герою и его близким. По их приглашению и приезжала в Армавир «друг и соратник генерала, его биограф и защитник, политический и общественный деятель Сербии и Черногории, член Союза писателей Сербии и России, журналист, автор книг о сербской борьбе и ее героях госпожа Лилиана Булатович-Медич».5 Также члены «Братства…» организовали встречи писательницы с общественными организациями, интеллигенцией и молодежью города и края.6

Первая встреча Л. Булатович с армавирцами состоялась в актовом зале Северо-Кавказского института информационных технологий (СКИБИИТ) в субботу 29 марта 2014 г., а в воскресенье ее принимали в Армавирском православно-социальном институте (АПСИ). Она рассказывала о своей общественной деятельности, о том, почему «главным делом ее жизни стала защита великого сына Сербии, ”сербского Жукова” – генерал-полковника Ратко Младича от несправедливых обвинений и кампании клеветы».7

Ректор АПСИ, настоятель Свято-Троицкого храма протоиерей Сергий Токарь
передает Лилиане Булатович для генерала Ратко Младича
икону Божией Матери «Иерусалимская».

Тогда же профессор Армавирской государственной педагогической академии (ныне университета) С. Н. Лукаш и студенты казачьих групп этого вуза пригласили Л. Булатович принять участие в IX Международной кубанско-терской научно-практической конференции «Из истории и культуры линейного казачества Северного Кавказа». Писательница приняла это приглашение.

Конференция проходила 24–25 октября 2014 года. Л. Булатович выступила на ней с докладом «Патриотическое воспитание на примере братства и дружбы между сербским и русским народами», состоялся премьерный показ документального фильма «Ангел горы Заглавак», снятого Лилианой. «Это фильм о любви к своей родине, о настоящих патриотах, о сербах и россиянах, погибших в ожесточенном бою с моджахедами в апреле 1993 года в горах под сербским Вышеградом. А еще о песнях, которые поют на кладбищах в Республике Сербской, когда поминают погибших героев – добровольцев из России».8

IX Международная кубанско-терская конференция. Армавир, 24 октября 2014 года. Справа налево: Председатель общественной организации «Кубанское братство
имени святого благоверного великого князя Александра Невского»,
капитан 2-го ранга в отставке А. В. Юзковец,
Л. Булатович (в казачьей форме, она имеет чин есаула),
академик Российской академии образования Е. В. Бондаревская, А. Ю. Петрик.

 

Совместно со славянской общиной г. Армавира и культурно-творческим патриотическим клубом «Славутич» были организованы встречи Лилианы Булатович с активистами и сотрудниками библиотеки национальных литератур народов России и зарубежных стран им. Н. А. Некрасова и библиотеки семейного чтения им. В. И. Лунина.

В библиотеке им. Н. А. Некрасова писательницу познакомили с работой этого центра межкультурного диалога. Гостье представили уникальную книгу, в которой представлено стихотворение Тараса Шевченко «Завещание», переведенное на 50 языков мира, в том числе на сербский. Лилиана с удовольствием прочитала его на своем родном языке, руководитель клуба «Славутич» Светлана Сергиенко – на украинском, Н. Литовченко – на русском. Писательница подарила библиотеке сербско-русский разговорник с дарственной надписью. Состоялся просмотр документального фильма Булатович «Ангел с горы Заглавак». Дружеский вечер продолжился за накрытым славянскими и кавказскими национальными блюдами столом. Говорили об общих культурных корнях и многовековой дружбе наших народов, о нынешней ситуации в Сербии.9

    

Заведующая библиотекой национальных литератур К. Г. Арушанян
знакомит Л. Булатович с информационными изданиями библиотеки.

Аналогичным образом прошла встреча с писательницей в библиотеке имени В. И. Лунина.

Руководитель клуба «Славутич» С. Сергиенко приветствует Л. Булатович
в библиотеке им. В. И. Лунина.

В Краснодаре состоялся ряд встреч с общественностью края.

Писатели Лилиана Булатович и Виктор Лихоносов.

 

На снимке справа налево: художественный руководитель Государственного академического Кубанского казачьего хора В. Г. Захарченко,
Л. Булатович-Медич, А. Ю. Петрик, полковник В. В. Жученко.

«На одной из встреч было организовано и юридически оформлено движение друзей генерала Ратко Младича. Утвержден координатор движения – Алексей Юрьевич Петрик… Он стоял у истоков движения, его любовь к православной Сербии, преклонение перед многовековой борьбой свободолюбивого православного сербского народа за свою свободу стали основой движения, а сам Алексей Петрик – его организатором».10

Осенью 2018 года Лилиана Булатович приехала в Армавир вместе с публицистом и журналистом-исследователем Биляной Живкович. 28 октября они посетили библиотеку им. Лунина, где проходил творческий вечер «Музыкальный портрет России», организованный клубом «Славутич». В свою очередь, гости из Сербии рассказали о том, почему решили связать свою жизнь с журналистикой и какие творческие планы собираются воплотить в жизнь.11

Сотрудница библиотеки Т. Л. Шурыгина знакомит Л. Булатович с экспозицией, посвященной жизни и деятельности кубанского просветителя В. И. Лунина,
чье имя носит библиотека. 28 октября 2018 г.

Писательница передала армавирским библиотекам несколько книг на сербском языке с дарственной надписью.

 

Автограф на книге, подаренной библиотеке им. В. И. Лунина.

 

Примечания