Капельгородский

Филипп Иосифович (Пилип Осипович)

14 [26¹ по новому стилю] ноября 1882 – 1938 г.

Украинский писатель, публицист,

педагог и общественный деятель

Родился в селе Городище Сумской области в семье безземельного крестьянина-батрака. Учился в земской школе и Роменском духовном училище. Под давлением родителей поступил в Полтавскую духовную семинарию. В феврале 1902 года Капельгородский стал одним из организаторов бунта семинаристов, в марте того же года на пятом году обучения был исключен из семинарии, а в апреле впервые арестован за распространение антиправительственных листовок и брошюр. Высланный из Полтавы в родное село под надзор полиции, продолжал печатать на гектографе крамольные листовки и распространять их по селам.

Спасаясь от нового ареста, в 1903 году Капельгородский уехал на Кубань. Сначала он работал учителем в станице Владимирской, а с 1904 года – в селе Успенском под Армавиром. «Революционно настроенный инспектор просвещения А. А. Левитский назначает Филиппа в Успенскую заведующим 2-классным училищем, давая напутствие : «Вам дается возможность работать там не только с детьми, но и среди взрослых, почва хорошая» , – вспоминал брат Филиппа Алексей Капельгородский.² При активном участии Ф. И. Капельгородского в Успенском создаются потребительская кооперация, народная библиотека-читальня. Заброшенная кузница была отремонтирована и превращена в народный театр, спектакли которого стали праздником для жителей села. Но главное – изменилась система обучения. Бывший ученик Ф. О. Зиньковский в своих воспоминаниях пишет: «Вместо бития линейкой, пощечин, стояния на коленях, помимо интересных уроков, мы стали дополнительно заниматься по растениеводству и заложили первый в селе сад и огород».³

В это время Капельгородский пробует себя в литературе и публицистике. Он пишет много стихотворений, печатает их в украинских и северокавказских газетах и журналах. В 1907 году в Киеве вышел в свет сборник его стихов «Отзвуки жизни» («Вiдгуки життя»). Наряду с оригинальными стихами там были помещены переведенные Капельгородским на украинский язык стихи русских и зарубежных поэтов.

Он изучает жизнь, быт и обычаи казаков и иногородних, публикует многочисленные статьи и брошюры. Так, только в 1906 году в Киеве были напечатаны: статья «Сельский пролетариат на Кубани» (журнал «Нова громада»);  брошюра «Украинский на Кубани» – о бесправном экономическом положении иногородних жителей Кубани, выходцев с Украины; брошюра «Из недавно минувшего кубанской школы». Позднее свои наблюдения и размышления о социальных проблемах кубанцев Филипп Осипович использовал при создании художественных произведений, в частности, романа-хроники «Шурган».

Продолжалась и революционная деятельность Ф. Капельгородского. Он писал антиправительственные стихи и воззвания, печатал на гектографе листовки, активно сотрудничал с армавирским комитетом РСДРП (Российской социал-демократической рабочей партии). В апреле 1909 г. был арестован и заключен в армавирскую тюрьму (подробнее об этом см. в разделе «Ф. И. Капельгородский и Армавир»).

Через полгода, после освобождения уехал во Владикавказ, где сотрудничал в журнале «Литературный вестник» и газете «Терек» (в это же время журналистом газеты был С. М. Киров). В 1910-1917 гг. жил в Караногае Терской области (ныне Дагестан). В ставке (ауле) Терекли-Мектеб он был приставом (официальным представителем царской администрации). Под руководством Капельгородского в ауле вырыли артезианский колодец, разбили фруктовый сад. О тяжелой доле ногайских бедняков писатель рассказал в трагической повести «Аш хаду» («Я клянусь» или «Я утверждаю»), впервые напечатанной в 1932 г.

О месте пребывания Капельгородского в годы Гражданской войны в различных источниках рассказывается по-разному. В одних говорится о том, что сразу после революции 1917 г. он возвратился на Украину и с 1918 по 1924 год жил в городе Лубны Полтавской области.⁴ В других сообщается, что на Полтавщину он уехал в 1920 году⁵ , а до этого жил в Ставрополе и Краснодаре.

После возвращения на родину сначала работал журналистом в Лубнах, затем переехал в Полтаву и сотрудничал в областной газете «Большевик Полтавщины». Как сатирик и публицист напечатал на страницах газет Полтавщины более полутора тысяч фельетонов, стихов, юморесок, статей.

19 марта 1938 года писатель был арестован и менее чем через месяц «постановлением Особой Тройки УНКВД по Полтавской области […] осужден к расстрелу» на основании вымышленных обвинений в национализме. Вскоре приговор был приведен в исполнение.⁶ В январе 1956 года Ф. И. Капельгородский посмертно реабилитирован.

В историю литературы Филипп Капельгородский вошел как талантливый поэт и прозаик. Наиболее известными его произведениями является историко-революционный роман «Шурган» (1932) и трагическая повесть о жизни ногайцев «Аш хаду». Он – автор сатирической повести «Недоразумение» (1928), романов «Артезиан» и «Оборона Полтавы», которые увидели свет лишь после смерти писателя. Одно из лучших произведений Капельгородского – автобиографическая повесть-хроника «Записки [или Дневник] семинариста» («Спогади семiнариста»).

 

Ф. И. Капельгородский и Армавир

Данная тема включает несколько направлений:

– сотрудничество Капельгородского-революционера с армавирскими социал-демократами;

– пребывание в армавирской тюрьме, судебный процесс в Армавире;

– Армавир и армавирцы в произведениях Капельгородского.

 

Сотрудничество Капельгородского

с армавирскими социал-демократами

Свыше пяти лет (с 1904 по 16 апреля 1909 г.) Ф. Капельгородский учительствовал в народном училище села Успенского, что в 20 километрах от Армавира. «Именно успенское училище стало отправной точкой революционной деятельности в этом районе, а затем члены кружка Капельгородского устанавливают связи с группой РСДРП Армавира».⁷

Армавирский краевед Олег Вячеславович Веровенко (1928-1991) в интереснейшей статье «Неизвестные страницы биографии поэта-бунтаря» на основании документов, хранящихся в архивах Краснодара, Ростова и Армавира рассказывает о кубанском периоде жизни Ф. Капельгородского. Например, он цитирует донесение помощника начальника Кубанского областного жандармского управления в Екатеринодаре ротмистра Тарасова своему шефу: «…В селе [Успенском] происходит ряд митингов, на которых говорят речи приезжие из Армавира, возбуждая к бунту и установлению республики. Приезжая на митинги, ораторы останавливаются у Капельгородского, с ним выходят на митинг, где он, стоя около них, дает им реплики для речей и возвращается потом с ними к себе же, в училище…»8

В уже упоминавшихся воспоминаниях брата Филиппа Иосифовича – Алексея приводится такой факт: «Мы печатали на гектографе листовки по заданию из Армавира… Так мы напечатали сборник революционных песен».⁹

Тему «Капельгородский и армавирские социал-демократы» обобщил известный исследователь жизни и творчества писателя, литературовед Леонид Бойко: «В успенском училище проводились тайные собрания передовых крестьян. Здесь сосредоточивалась революционная литература Армавирского комитета РСДРП, были спрятаны гектографы, на которых печатались воззвания и революционные стихи. В старых печах училища были спрятаны на случай погрома черносотенцев динамит и самодельные бомбы. Армавирские рабочие ездили в Успенское на первомайские массовки; крестьяне, бывало, с палками в руках отгоняли от них полицейских. В училище у Капельгородского скрывались известные революционеры, когда им было опасно оставаться в Армавире».¹⁰

 

Пребывание в армавирской тюрьме, судебный процесс в Армавире

 

В результате доноса, который верноподданически настроенные жители с. Успенского отправили министру внутренних дел, 16 апреля 1909 г. Филипп Иосифович Капельгородский вместе с двумя крестьянами – Михаилом Степановичем Сахно и Федором Петровичем Стуканом ¹¹ – были арестованы и заключены в армавирскую тюрьму, где провели около полугода. Шеф кубанской жандармерии доложил начальнику Кубанской области: «Арест Капельгородского Ф. И. прекратил революционную работу и антиправительственную пропаганду в селах».¹² Но радость жандармов была преждевременной: учитель-бунтарь не прекращал бороться и в застенках. Он написал статью-памфлет «Нет житья от доносчиков», тайно передал ее на свободу, и через неделю она была напечатана в газете «Речь».

Главным делом Филиппа Иосифовича во время пребывания в тюрьме стала работа над циклом стихов, который он назвал «Iз-за грат i мурiв» («Из-за тюремных решеток и стен»), и над первым большим прозаическим произведением «Записки семинариста». Стихи Капельгородский передал на волю, и они были напечатаны в «Лiтературно-науковом вiснике» в 1910 г. «Записки семинариста» полностью были опубликованы только в 1932 году в сборнике Капельгородского «Вибранi твори».¹³

Судила Капельгородского, Сахно и Стукана выездная сессия Новочеркасской судебной палаты с участием сословных представителей. Судебный процесс продолжался три дня (25-27 сентября 1909) и проходил в здании армавирского двухклассного Александровского училища (ныне ул. Р. Люксембург, 159, здание педуниверситета). Подсудимые обвинялись «в публичном произнесении речей преступного содержания», которыми они «призывали к вооруженному восстанию с целью ниспровержения существующего государственного строя и замены его демократической республикой», в оскорблении «его Величества государя императора», в «призыве к насильственному отобранию земли у законных ее владельцев». Материалом к обвинению послужило и стихотворение «Не стреляй!», написанное Капельгородским и напечатанное на гектографе, нелегально распространявшееся автором в воинских частях, прибывших в Армавир для усмирения революционно настроенных рабочих и крестьян.

Целыми днями толпа армавирских рабочих и крестьян из окрестных сел и станиц окружала здание суда и почетным эскортом сопровождала заключенных из тюрьмы в зал заседаний и назад. Собравшиеся требовали освобождения подсудимых.

Во время суда было допрошено около восьмидесяти свидетелей. Защитниками обвиняемых были известные армавирские адвокаты: известный общественный деятель, депутат I Государственной думы, частный поверенный В. И. Лунин, активный участник Революции 1905-1907 гг., частный поверенный Г. К. Демяник, а также знаменитый новочеркасский адвокат Г. Л. Карякин. Блестящая защита, показания свидетелей, провал свидетелей обвинения вынудили суд вынести оправдательный приговор. Однако Капельгородскому было запрещено учительствовать. И вскоре он уехал во Владикавказ.¹⁴

 

Армавир и армавирцы в публицистике

и художественных произведениях Капельгородского

 

В 1906 году Ф. И. Капельгородский опубликовал на украинском языке брошюру «Из недавно минувшего кубанской школы», в которой был сделан глубокий критический анализ работы армавирской начальной школы, дана характеристика народного образования на Кубани и участия учителей в революционной пропаганде в селе Армавир в 1905 году.

Роман-хроника «Шурган» (1932) посвящен Гражданской войне на Северном Кавказе, Кубани и Ставрополье. Действие происходит в период с лета 1917 и до февраля 1919 года. Широка география описываемых событий – от Азовского и Черного морей до берегов Каспия: Владикавказ и Гудермес, Ростов и Новочеркасск, Новороссийск и Екатеринодар, станица Невинномысская и Ставрополь, кубанские степи и астраханские пески. Несколько эпизодов романа связаны с Армавиром. В центре произведения – героическая борьба 11-й армии РККА против белогвардейцев. В названии романа выражена идейно-эстетическая концепция писателя; шурганом называют прикаспийский ураганный ветер, песчаную бурю или снежную метель в степях Поволжья и Заволжья. Революция и гражданская война – это тоже «буря», грозные события, ведущие героев к победе или к гибели.

Автор, по его собственному признанию, «взял в шоры свою фантазию и положил в основу романа настоящие события и факты, вплоть до мелочей. Большинство персонажей изображено с натуры…»¹⁵ Среди десятков реальных исторических лиц, действующих в романе, есть Лев Ефимович Медяник (1873-1918), казак, фельдшер и офицер, банковский работник и журналист. Он родился в станице Щедринской, некоторое время жил в Армавире. Во время описываемых в романе событий находился во Владикавказе и был заместителем атамана Терского казачьего войска.

 

Читать произведения Ф. И. Капельгородского

 

Фрагмент романа-хроники «Шурган» Текст

Стихотворение «Довольно расстрелов и крови…» Текст

Переводы на украинский язык стихотворений М. Ю. Лермонтова:

– И скучно и грустно

– Узник

– Листок Текст

 

Библиография

 

Алиева, Севиндж. Он беззаветно служил людям / С. Алиева // Армавирский собеседник. – 1995. – 16 марта. – С. 2. – (Далёкое – близкое). – Текст

Бойко, Л. Страстный летописец революции : послесл. / Л. Бойко // Капельгородский, Ф. И. Аш хаду : повесть ; Шурган : роман-хроника. – Краснодар : Кн. изд-во, 1984. – С. 345-351.

Бойко, Леонид. Филипп Капельгородский: взгляд через века // Слово Просвиты : интернет-издание «Слово Просвиты» на русском языке. – URL : http://www.slovoprosvity.org.ua/?p=9322 (дата обращения: 18 мая 2016).

О сотрудничестве Капельгородского с обществом «Просвита», созданным для распространения национального сознания украинского народа; о публикации его статей и художественных произведений в изданиях «Просвиты».

Бокова, Н. Писатель-революционер : к 100-летию со дня рождения Ф. О. Капельгородского / Н. Бокова // Советский Армавир. – 1982. – 20 нояб. – С. 2. – Текст

Боргилова, В. Украинский писатель на Кубани : к 90-летию со дня рожд. Ф. О. Капельгородского / В. Боргилова // Советский Армавир. – 1972. – 28 нояб. – С. 2. – (Наш календарь). – Текст

Веленгурин, Николай. Слово о Филиппе Капельгородском / Н. Веленгурин // Кубань. – 1982. – № 11. – С. 74-83. – (К 100-летию Филиппа Капельгородского).

Веровенко, О. Неизвестные страницы биографии поэта-бунтаря / О. Веро-венко // Кубань. – 1982. – № 11. – С. 68-73. – (К 100-летию Филиппа Капельгородского).

Катаенко, Кузьма. Слово о Филиппе Капельгородском / К. Катаенко // Кубань. – 1972. – № 11. – С. 107-108.

Крыжановский, С. А. Капельгородский Филипп Иосифович : биогр. справка / С. А. Крыжановский // Краткая литературная энциклопедия / гл. ред. А. А. Сурков. – М. : Сов. энцикл.

Т. 3: Иаков-Лакснесс. – 1966. – Стб. 377.

Лазебная, Н. В. Капельгородский Филипп Иосифович : биогр. очерк // Именитые граждане Армавира : ист.- биогр. словарь / авт. идеи, сост. и науч. ред. Ю. А. Стецура ; худож. Т. Г. Хомякова. – Армавир : АГПИ, 2000. – С. 27-28.

Орел, Васыль. Новая книга о Ф. Капельгородском / В. Орел // Советский Армавир. – 1983. – 20 сент. – С. 2. – (На вашу книжную полку). – Текст

О книге Л. Бойко «Историко-революционная проза Филиппа Капельгородского» (Киев : Наукова думка, 1984).

 

Примечания